„Der Bürgermeister des Marktes Garmisch-Partenkirchen an das Bezirksamt Garmisch-Partenkirchen

Gegenstand: Fremdenbeherbergung

Das Anwesen Angerstraße Nr. 12 in Garmisch-Partenkirchen befindet sich im Besitz der Jüdin Berta Schneider, geboren am 26.08.1889 zu München, die in diesem Haus auch selbst Wohnung hat.

Schneider betreibt seit mehreren Jahren die Privatzimmervermietung mit Frühstücksabgabe an Kurgäste. In ihrem Haushalt war bis 30. September 1935 das Hausmädchen Karolina Lengenleicher, geboren am 4. April 1909 zu Wielenbach, beschäftigt. Seit 1. Oktober 1935 ist Pachtvertrag zwischen Schneider und Lengenleicher abgeschlossen, nach dem als Inhaber des Fremdenbeherbergungsbetriebes plötzlich Lengenleicher auftaucht. Es werden insgesamt 5 Zimmer mit zusammen 8 Betten vermietet; nach der Größe des Betriebes der Öffentlichkeit für Jedermann und sonstigen Ausstattung liegt Konzessionspflicht vor.

Eine am Samstag, den 25. Juni 1938 durch die Kriminalpolizei durchgeführte Kontrolle ergab, dass sowohl an Juden wie an arische Personen Zimmer abgegeben werden, es wurden Gäste arischer Abstammung sowie auch Juden angetroffen. Im Übrigen gibt das Fremdenbuch hiefür Aufschluss.

Ich bitte das Bezirksamt sowohl der Schneider wie der Lengenleicher die Privatzimmervermietung mit sofortiger Wirksamkeit zu untersagen.

Gründe:

Es ist offensichtlich, dass zwischen Schneider und Lengenleicher ein Scheinpachtvertrag besteht. Lengenleicher war hier ständig als Hausmädchen beschäftigt. Ihre Eltern sind bereits verstorben. Es ist angeblich eine jährliche Pachtsumme von 1920.- RM vereinbart. Der Lengenleicher fehlen sicherlich die Mittel um diesen Betrieb ernstlich pachten zu können. Als tatsächliche Vermieterin muss Schneider betrachtet werden.

Die sämtlichen Anwesensbesitzer in der Angerstraße - mit Ausnahme der Schneider - sind arischer Abstammung und zum großen teil Parteigenossen. Es ist für diese Volksgenossen ein befremdendes und bedrückendes Gefühl in ihrer nächsten Umgebung stets auf Juden zu stoßen, die, obwohl erst vor wenigen Monaten eine überall bekannt gewordene Judenabwehraktion durchgeführt wurde und nunmehr auch den Prospekten der Kurverwaltung Handzettel beiliegen „Juden sind in den Werdenfelser Kurorten unerwünscht“, dennoch die Stirne haben, sich hier gut zu fühlen.

Die Angerstraße liegt unweit des Bahnhofes. Gäste, die ihre Zimmer nicht vorausbestellt haben, erreichen auf der Wohnungssuche zuerst die Angerstraße. Es werden sich arische Gäste nicht selten unbewusst bei Schneider einmieten und müssen dann erkennen, dass sie in einem jüdischen Haus gelandet sind. Vor solchen unangenehmen Überraschungen geschützt zu werden, hat heute der deutsche Volksgenosse bei der bestehenden klaren Scheidung ein Recht darauf. Er wird es nie verstehen, dass in einem so allgemein bekannten Ort wie Garmisch-Partenkirchen es noch einen der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglichen jüdischen Betrieb gibt.

Wenngleich auch strafpolizeilich gegen Schneider und Lengenleicher nichts vorliegt, so ist die Zuverlässigkeit dieser Personen für diesen Betrieb dennoch in Zweifel zu ziehen. Da ein Jude auf Grund seiner Erbanlagen zur nationalsozialistischen Weltanschauung nie bejahend wohl nur feindlich eingestellt sein kann, wird er in Gesprächen mit arischen Gästen, die sich bei Zusammenwohnen zwangsläufig bieten, stets dem Staat gegenüber abträglich urteilen und der zu erstrebenden Gemeinschaft des Volkes in ihrer politischen Einheit nur Schaden zufügen. Arische Gäste aber, denen der jüdische Betrieb bereits bekannt ist und sich dennoch einmieten, sind von vornherein als politische nicht einwandfrei anzusehen. Es besteht hier zweifellos eine Clique politisch entgegen der Staatsauffassung des Nationalsozialismus handelnder Personen, deren Leiter aber die tatsächliche Vermieterin, die Jüdin Schneider, ist. Die allgemein erforderliche gewerbepolizeiliche Zuverlässigkeit muss ihr daher abgesprochen werden. Ist die als Unzuverlässigkeit zu wertende Gesinnung auch nach außen hin nicht offen zu erkennen, so ist es hier Aufgabe des Staates vorbeugend zu wirken.

Dieser Gewerbebetrieb hat als jüdisch zu gelten, da er unter dem beherrschenden Einfluss einer Jüdin steht.

Nimmt man den Fall an, dass Lengenleicher tatsächlich Pächterin des Fremdenbeherbergungsbetriebes ist, dann ergibt sich deren politische Unzuverlässigkeit ohne Weiteres, wenn sie als arisches Mädchen Juden beherbergt und so wenig sich in nationalsozialistischer Weltanschauung geschult hat. An ihr ist die den ganzen Kreis umfassende Abwehraktion der Kreisleitung in der Judenfrage spurlos vorübergegangen. Sie setzt sich bewusst über Anordnungen der maßgebenden Parteidienststellen hinweg. Bei ihr finden wir das für Schneider dargelegte bestätigt.

In beiden Fällen ist aus politischen Gründen die Unzuverlässigkeit inbezug auf den Gewerbebetrieb gegeben. Hiezu wird auch die Kreisleitung noch Stellung nehmen.

Zu erwägen ist noch, ob nicht doch auch § 3 des Blutschutzgesetzes angewandt werden kann. Wohl ist nicht ein Jude Haushaltungsvorstand, auch liegt ein Gewerbebetrieb vor, der in Frage stehende Fremdenvermietebetrieb (sic!) ist aber so klein, dass der Privathaushalt und die Fremdenbeherbergung sowohl räumlich wie wirtschaftlich zusammenhängen, sogar eng verbunden sind und sich in diesem Betrieb stets Juden als Gäste aufhalten. Der Zweck des Gesetzgebers, den er mit § 3 erreichen wollte, ist dann erfüllt, wenn deutschblütige weibliche Hausangestellte vor rasseverderblichen geschlechtlichen Gefährdungen geschützt werden. Dieser Zweck ist aber in unserem Fall nur dann erreicht, wenn Arische Mädchen in einem so eng zusammenhängenden Betrieb nicht tätig sind.

Ich wiederhole meine Bitte auf Untersagung der Fremdenbeherbergung.

Personalien:

Schneider Berta, geborene Ambrunn, geboren am 26.8.1899 (sic!) zu München, israelistisch, deutsche Staatsangehörige, geschieden.
Eltern; Ambrunn Hermann und Hermine, geborene Schloss, Herrenschneiderseheleute
Lengenleicher Karolina, ledig, geboren am 4.4.1909 zu Wielenbach, Bez.A.Weilheim, kath., wohnhaft hier, Angerstr. 12
Eltern: Lengenleicher Georg und Mechtilde, geborene Adlwart, Landwirtseheleute, verstorben in Wielenbach
 

Der Bürgermeister des Marktes Garmisch-Partenkirchen
Gez. Scheck“